Francis 和 Frank 这两个名字有无不同？为何只有 Claire 称呼Francis？

在纸牌屋中，只有 Claire 称呼 Underwood 为 Francis ，其他人都称呼他为 Frank。S01E08中还有一段 Underwood 和老同学的对话谈到了这个问题。不同的叫法有无深意？这个称呼上的区别对塑造两个人物有什么作用？

哎呀 那集不是说了Francis比较适合图书馆嘛 Francis更正式么 Frank是Francis衍生出来的 就类似于Sam之于Samantha/Samuel

人物塑造 就是Claire比较...端着 或者说更尊重他的丈夫 毕竟Underwood先生是南卡乡下来的 Frank比较符合大多数人对他的定位...

类似的情况在4400中也出现过。男主角的第二个老婆一直叫他Thomas，而其他的叫他Tom.

William的简称应该是Bill吧

Francis是frank的昵称呀